Traditional male Irish names, E-M

From Eamonn to Muirchertach, traditional male Irish names have a wonderful sound to them

Robert Emmet, Irish rebel leader, 1778-1803

In the list of male Irish names below, you may notice there are none beginning with the letter K. You might wonder where is Kevin or Kieran, or Kyle, or any of the other popular names normally associated with Ireland.

There’s a simple explanation: the letter K doesn’t exist in the native Irish alphabet. The sound of a K is normally spelt with the letter C in Irish. So you’ll find Cáemgen and Ciarán via the link at the bottom of the page (but you won’t find Kyle, as that name is of Scottish origin.)

Another pecularity that may be of interest is that, with very few exceptions, all names ending in -án, -éne and -íne are masculine. These male Irish names can become female names by substituting an ending of -nat or -sech.

So, for example, Aedán becomes Áednat and Oissine becomes Ossnat. Of the male Irish names below, Lugán can become Luigsech in the female version.

Irish Name	Pronunciation	English equivalent	Meaning or Origin
Éber/Éibhear	eev-ur	Hector/Ivor	Originally popular in legends, and throughout the medieval period, it became a name localised to Derry until the late 19th century.
Eiltíne	Elt-in	xxxx	In Irish means nimble person. St Eiltíne is patron saint of Kinsale.
Émann/Éamonn	Aym-on	Edmond, Edmund	An Irish rendition of the Anglo-Norman name, Edmond, it means rich protector. Ireland's first Taoiseach (Prime Minister) was Eamon de Valera.
Emmett	Eh-met	xxxx	Although it didn't start out as a first name, it has become popular as such because it honours Robert Emmett, one of Ireland's great Irish rebel heroes.
Éanne	E-na	Enda	Means free as a bird. Many ancient heroes bore this name including a legendary king of Munster. Popular among the Kavanaghs and Kinsella families. The anglicised version is unisex.
Eoghan	Ohn/Oh-win	Owen	One of the most popular names of early Ireland. In south of Ireland, the anglicisation tends to be Eugene.
Fachtna	Fork-nah	xxxx	A very popular name in early Ireland, despite meaning malicious or hostile.It can also be a female name.
Fearghal	Fur-gull	Fergal	Means brave man in Irish and once extremely popular. Has regained some popularity recently.
Fiachra	Fee-krah	xxxx	Possibly means battle king. One of the most common male Irish names in the Middle Ages. In France, St Fiachra is the patron saint of taxi drivers and travellers.
Fíngin	Fin-in	Florence	Means wine-birth and was the name of an early king of Munster. It remains a relatively common name in that province.
Finnbarr	Fun-var	Barry	Means fair-haired one. A popular name in County Cork (Saint Finbarr is the patron saint of Cork City.
Fionn/Finn	Fee-yun	Finn	In Irish, means fair or white-haired. The tale of Fionn McCumhail, aka Finn McCool, is one of the best known Irish legends.
Gallchobar	Gal-chur	xxxx	Uncommon old name from which the surname Gallagher derives.
Gillucan	Gul-agen	Gillian	Means little lad. Uncommon old name from which the surname Gilligan derives.
Iarlaith	Eer-la	Jarlath	Name of the patron saint of the diocese of Tuam, co. Galway, where the name remains popular.
Illann	Ul-ann	xxxx	The name of an early king of Leinster and many warriors of the Fianna. Relatively common name in the late middle ages.
Irél	Ir-ee-al	xxxx	In traditional tales, Irél is the son of Conall Cearnach, a great warrior from Ulster.
Lachtna	Lokt-na	Lucius	Means of the colour of milk. The name is found mainly in Munster and was borne by many Munster high nobles including the brother of Brian Boru.
Laígsech	Leesh-ach	Lysagh/Lewis	Means man of Laois.
Lennán	Lan-aan	Lennan	Means sweetheart or paramour. Name of king of western co. Clare in early 900s.
Lochlainn	Luk-lin	Lachlan	Probably means Viking. Popoular name of the O Neills in Ulster and O Hanleys in Connaught.
Lorccán	Lurk-an	Lorcan	Means silent or fierce. One of the most common male Irish names in the medieval period, and borne by the grandfather of Brian Boru and several kings of Munster and Leinster.
Lugan	Lu-ane	xxxx	Comes from Lug, a Celtic god and master of all the arts, meaning radiant, brilliant.
Lughaidh/Lúí	Lu-ee	Lewis	Very popular name in early Ireland, and in legend. Also many saints. Derived from the name Lug, a Celtic god.
Máenach	Men-ach	xxxx	Quiet one. A common name throughout old Ireland.
Maine	Man-ee	Many	Extremely popular early Irish name, in both legend and history.
Marcán	Mork-an	xxxx	Popular southern name in old Ireland. Marcán mac Cennetig was Brian Boru's brother.
Muirchertach	Mir-art-ach	Murtaugh/Mortimer	Meaning skilled mariner, One of the most popular male Irish names in early and medieval Ireland, and even until the 19th century among some northern families. Muirchertach mac Erca is a legendary high king but the name also belonged to historical kings.