![]() |
![]() |
![]() |
Sweet Molly Malone
|
Miss Malone's reputationIn typical Dublin form, there's a good clutch of nicknames for 'Our Molly'. She's a popular lass, all right, but there's a certain theme running through these names which suggest she's not necessarily the kind of girl you take home to meet Ma. Here are a few of the better known names:
Good golly Miss MollyIn July 2010 came news that casts Dublin's favourite fishmonger in a different light to the virtuous young girl of the famous song. An earlier version of the song, perhaps as much as 100 years older, was discovered in a late 18th-century book containing a collection of popular theatre songs. In this older version, there are no cockles and mussels. Indeed Molly isn't even a fishmonger, and she doesn't die of a fever, either. Instead, she's the kind of girl that makes the singer very happy in the evening.
From the 'new' lyrics, it's hard to tell if the object of his interest returns his affections. He also sings:
The book in which the lyrics were found, Apollo's Medley, dates from 1790, but the song may be considerably older. The discovery, by a bookshop owner in Hay-on-Wye on the Wales/England border, certainly raises questions about the busty fish seller chosen as the focus of Dublin's millennium celebrations 23 years ago. Perhaps the nicknames are closer to the mark, after all!
|
|
|
|
||
|
| Home Page | Disclaimer | Contact |Sitemap|Privacy Policy|
Copyright©
2008-2010. Irish Genealogy Toolkit. Dedicated to helping YOU discover your Irish Heritage.
|
||



